Us presentem testimonis en primera persona de les esfereïdores conseqüències de la guerra i de diverses estratègies de resiliència que han emprat les dones.  

Sovint separades dels seus familiars, detingudes, torturades o víctimes de les violències, a través d’aquests relats personals, recorrerem patiments silenciats i ignorats i vides  que fan front als desafiaments i traumes que provoquen els conflictes bèl·lics.

Des dels ulls de les dones, les guerres agafen dimensions personals i quotidianes que sovint queden invisibilitzades en la manera que se sol relatar la història.

En aquest recull de llibres podreu gaudir d’alguns clàssics de les grans teòriques pacifistes com ara Rosa Luxemburg (1871-1919), Virgina Woolf (1882-1941), Simone Weil (1909-1943) o l’actual Judith Butler, però també reflexionar, des de la perspectiva de gènere, entorn del paper de les dones  en les guerres i en la construcció de la pau, sovint també exemplificats a través de textos que aborden conflictes concrets a diferents parts del món.

Conjuntament amb els nens i les nenes, les dones representen la major part de les poblacions desplaçades i refugiades. En les guerres també s’utilitzen tàctiques especialment adreçades contra elles en forma de violències sexuals. Solen ser víctimes  directes dels conflictes bèl·lics, però també resilients lluitadores  i aferrissades defensores a favor de la pau i de la sostenibilitat de la vida. I malgrat això, han estat i continuen sent excloses repetidament de les negociacions i dels processos de pau. Aquesta exclusió fa que, un cop acabades les guerres, es limiti el seu accés a obtenir justícia per les violacions comeses dels seus drets i a participar en les lleis i la reconstrucció de les futures institucions públiques.

Per tot això, l’any 2000 el Consell de Seguretat de l’ONU va aprovar la resolució 1325 que insta a les dones a participar en la consolidació de la pau i la mediació ja que es demostra que la seva participació contribueix a una pau més sostenible, un major benestar i l’assoliment d’una democràcia més sòlida.   

A través de la ploma de diferents escriptores, heus aquí diferents històries de ficció on sovint trobareu dones com a protagonistes explicant-nos les vivències de la guerra més enllà de la primera línia de combat.  Sota el fons d’un escenari convuls i bèl·lic, les novel·les són capaces d’apropar-nos - de vegades, fins i tot amb major veracitat-, al vertader cor de les tenebres i mostrar-nos l’horror de la més crua realitat.

Sabries explicar a la canalla què es la guerra? Ni tan sols amb els millors llibres il·lustrats es podria fer. I és que hi ha històries que mai s’haurien de viure i, encara menys, reviure. Hi ha històries que no s’haurien de narrar ni recordar mai. I les situacions doloroses fruit de les guerres són algunes d’aquestes històries. No resulta gens fàcil explicar-les i encara menys a la gent menuda, però moltes escriptores, traductores i il·lustradores han sentit la ferma i compromesa necessitat de fer-ho, per deixar testimoni i contribuir a la construcció d’un futur de pau i en pau. Si la quitxalla pot entendre la insensatesa de les guerres, si s’adonen de la facilitat per caure en les violències, potser tinguin la capacitat d’impulsar la pau. A continuació es mostren alguns dels intents de les creadores per apropar a la mainada les tremendes conseqüències de les guerres, amb una brillantor d’esperança a les plomes i pinzells.

Què en sabem realment de les guerres? Dinem i sopem davant d’imatges de ciutats ensorrades, imatges de famílies forçades a desplaçar-se amb una mà davant i una altra darrera per fugir de les bales, les bombes i els drons, imatges de persones de totes les edats i orígens mortes amb cossos ferits, lacerats, ensangonats, trinxats i mutilats. Però de vegades s’obvien altres efectes, altres seqüeles que roseguen per dins, altres efectes duradors en el temps que tenen un impacte diferencial en les ments, les vides i els cossos femenins, de dones i de nenes. En la proposta de pel·lícules i documentals que se’n fa es visibilitzen aquestes conseqüències, moltes vegades oblidades.

• "Dones construint la Pau” (1a part), en què es visibilitzen les nombroses organitzacions que hi ha a Israel en les quals dones jueves i palestines treballen conjuntament per una pau entre Israel i Palestina justa


• "Dones construint la Pau, a Israel-Palestina” (2a part), que posa de manifest les organitzacions feministes i pacifistes,  com Dones de Negre, xarxa feminista pacifista internacional que es manifesta cada setmana per la pau, des de fa més de vint anys. A Israel ho fan a Haifa i Tel Aviv


• "Mujeres por la Paz” de Carmen Magallón Portolés, Presidenta del Seminario de Investigación para la Paz (SIP) y miembro de la Liga Internacional por la Paz y la Libertad


• Proyecto “La Ciudad de las Mujeres” (Cartagena de Índias, Colombia) de Patrícia Guerrero, dins del  programa “Mujeres resueltas a construir la paz”


• “Entrevista a Vera Grabe”, directoraa del Observatorio par la Paz”


• “Vera Grabe, Observatorio para la Paz”, dins del programa “Mujeres resueltas a construir la paz”


• “Para el avance de los derechos de las mujeres: Resolución 1325”, de acuerdos de Paz de la ONU


• “Irena Sendler (1910-2008). La historia real de la mujer que salvo a miles de niños del gueto de Varsovia”

• Dones de Catalunya a Pequín : per a la igualtat, el desenvolupament i la pau, mirar el món a través dels ulls de les dones : IV Conferència Mundial de les Nacions Unides sobre les Dones, Fòrum d'ONG Pequín 95
  Autoria : UN World Conference on Women (4a : 1995 : Pequín)
  NGO Forum on Women (1995 : Pequín)
  Publicació : [Barcelona] : Institut Català de la Dona, Generalitat de Catalunya, 1995
  ISBN: 8439338791
   
• Dones i municipi : propostes d'actuació local sobre els Acords de Pequín : IV Conferència mundial sobre les dones. Setembre, 1995 / treball elaborat pel Grup de la Dona de la Federació de Municipis de Catalunya 
  Autoria : Federació de Municipis de Catalunya. Grup de la Dona
  Publicació : Barcelona : Federació de Municipis de Catalunya, DL 1998
  ISBN : 8487286305

• VI Jornadas sobre Colombia : mujeres y conflicto en Colombia / [Taula Catalana por la Paz y los Derechos Humanos en Colombia]
  Congrés : Jornades sobre Colòmbia (6es : 2008 : Barcelona)
  Publicació : Barcelona : Taula Catalana por la Paz y los Derechos Humanos en Colombia, [2008?]
   
• El Paper dels governs locals en la construcció de la pau : resultats de la conferència de Barcelona, setembre 2007 = El papel de los gobiernos locales en la construcción de la paz = The role of local authorities in peace Building
  Publicació : [Barcelona] : Diputació de Barcelona : Ajuntament de Barcelona, [2007]
  Autor/Artista     Conferencia Internacional sobre el Paper dels Governs Locals en la Construcció de la Pau (2007 : Barcelona)

• Dones de Catalunya a Pequín : per a la igualtat, el desenvolupament i la pau, mirar el món a través dels ulls de les dones : IV Conferència Mundial de les Nacions Unides sobre les Dones, Fòrum d'ONG Pequín 95
  Publicació [Barcelona] : Institut Català de la Dona, Generalitat de Catalunya, 1995
  Autor/Artista UN World Conference on Women (4a : 1995 : Pequín)
  NGO Forum on Women (1995 : Pequín)
  ISBN      8439338791

• Estratègies de Nairobi devers el futur per a l'avanç de la dona
  Congrés : Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los logros del decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz (1985 : Nairobi)Publicació : Barcelona : Servei de Documentació i Informació de L'Associació per a les Nacions Unides a Espanya, 1988

• Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer : igualdad, desarrollo y paz 
  Congrés : Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer (2a : 1980 : Copenhague)
  Publicació : [Madrid] : Ministerio de Cultura, Subdirección General de la Mujer, [1980]