Bolaño transgredeix la divisió entre gèneres combinant cinc contes i dues conferències, de naturalesa diferent, en aquesta obra que porta per títol el nom d'un dels contes. Històries divertides, imaginatives, imprevisibles i delirants, dotades de grans dosis d'humor negre i de crítica a la societat. Així per exemple a El policia de las ratas el protagonista és un detectiu, Pepe el Tira, que s'introdueix en el món sinistre de les clavegueres. S'estableix d'aquesta manera un joc que consisteix en fer un paral·lelisme entre el món de les rates i el dels humans.

Roberto Bolaño fa servir una escriptura surrealista i utilitza metàfores, per expressar la seva visió desencantada de món. Així mateix introdueix en la narració els autors que l'han influenciat: Borges, Di Benedetto, José Bianco.

"Oyó voces, alguien que rasgueaba una guitarra, que la afinaba sin decidirse jamás a tocar una canción determinada, tal como había leído en Borges" a el conte El gaucho insufrible.


Recomanat per Antònia Caño. Bib. La Muntalà de St. Vicenç de Montalt