Primera gramàtica de la llengua romanesa publicada en llengua catalana,pensada com a instrument pràctic per al seu estudi. Composta de tres parts: gramàtica del romanès ; taules de verbs i un diccionari romanès-català amb un lèxic bàsic (5.000 entrades).

Cada paraula del diccionari contés la seva transcripció fonètica, el desplegament morfològic de la paraula i el seu significat. Els verbs estan presentats de manera que es pot obtenir la conjugació completa de cadascun. 

L’autora és llicenciada en filologia romanesa per la Universitat de Bucarest i en filologia romànica per la Universitat de Girona, i professora de llengua i cultura romanesa de la Universitat de Girona.

Webs originals en relació a la llengua i cultura romanesa:
. Associació cultural romanesa de Catalunya, per fomentar l’intercanvi i coneixement d’ambdues cultures
. Guia lonely planet de Romania, què veure, on anar ...
. Quiero aprender rumano, canal de yotube  amb 10 anys d’història en la difusió del romanès 
. Inna,oficial, web de la cantant d’Electronic Dance Music romanesa, establerta  a Barcelona 
. Costinela, blog de receptes culinàries de la tenda d’importació de productes romanesos

Recomanat per Carme Ferrero.Biblioteca La Bòbila de L’Hospitalet de Llobregat.