A càrrec de Luís Fernández Zaurín

Blackthorne, un marí anglès captiu al Japó dels shogun a principis del segle XVII, es va adaptant al mode de vida dels seus nous amos fins a acabar convertint-se en samurai al servei del gran senyor. L'enfrontament entre dues cultures i dues maneres de veure el món tan allunyades com l'occidental i l'oriental, en la història d'un home que acaba per reconciliar-les.