Euskal eleberri = Novel·la basca

Els orígens de la novel·la basca es remunten fins a finals del segle XIX: la pèrdua dels furs després de la segona guerra carlista es podria considerar l'inici del que els crítics han anomenat el "renaixement" literari basc ["Pizkundea", en èuscar].

Entre els antecedents de la novel·la vasca es citen "El doctor Peru Abarca" (escrita l'any 1802 i no publicada fins 1880) de J. A. Mogel. I uns anys més tard, Vicenta Mogel va pubilcar un llibre de traduccions de faules d'Isop titulat "Ipui onac" ["Cuentos morales"]. Així com la traducció a l'èuscar de la novel·la  francesa "Les Échos du pas de Roland" (1870) a càrrec de J. B. Daskonagerre.

En els darrers anys, el sistema literari basc s'ha afiançat gràcies a una xarxa estable i abudant d'editorials i a un increment notable d'escriptors. Tot i que cal assenyalar el fet que a la dècada dels 80 van sorgir una sèrie de revistes que van actuar com a plataformes de llançament d'aquests escriptors: Pott (1978); Zurgai (1979); Susa (1979), Oh! Euzkadi (1980), ...

Aquest creixement també va impulsar la creació d'associacions com l'Associació d'Escriptors en Llengua Basca – Euskal Idazleen Elkartea (EIE), l'any 1982, o l'Associació Basca de Traductors, Correctors i Intèrprets – Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile et Interpretatzaileen Elkartea (EIZIE), l'any 1987.

Amb aquest recorregut et volem presentar una selecció de les novel·les més representatives de la història recent d'Euskal Herria, així com una aproximació a les més actuals.

  In libraries you will find:

Guárdame bajo tierra / Ramón Saizarbitoria
Memòries d'una vaca / Bernardo Atxaga
Los Días de la cera / Anjel Lertxundi
100 metro / Ramon Saizarbitoria
Voces de ballena / Edorta Jiménez
Caçadors de tigres / Aingeru Epaltza
Sisifo maite minez / Laura Mintegi
Mi vieja montaña / Xabier Mendiguren Elizegi
La Balada d'Inesa / Hasier Etxeberria
Desnudos / Jasone Osoro
Un Tramvia a SP / Unai Elorriaga
Izar-malkoak / Fernando Morillo
7 colores / Jon Arretxe
Iragaitzaz : ilunbistan / Pello Lizarralde
El Loro de Haydn / Felipe Juaristi
Jo, me'n vaig / Mariasun Landa
Mientras el mundo duerme / Patxi Zubizarreta
Rostros sobre Bagdad / Juan Cruz Igerabide
La Sobretaula del 15 d'agost / Joxe Austin Arrieta
Hasta la derrota, siempre / Juan Luis Zabala
Obabakoak / Bernardo Atxaga
Los Pasos incontables / Ramón Saizarbitoria
El Hombre solo / Bernardo Atxaga
Quinze dies a Urgain / J.A. Loidi Bizkarrondo
No soy de aquí / Joseba Sarrionandia
La Jaula de sal / Ibon Martín
Perversidad / Javier Sagastiberri
El Negro y la gata / Anton Arriola
Urdaibai sangriento / Amaia Manzisidor Txirapozu
La Chica olvidada / Noelia Lorenzo Pino
Demasiado ruido / José Javier Abásolo
El Silencio de la ciudad blanca / Eva García Sáenz de Urturi
La Capital del mundo / Gonzalo Garrido
Patria / Fernando Aramburu
El que mou el món / Kirmen Uribe
Años lentos / Fernando Aramburu

  Search the catalog:

  Selection of websites:

  You may also like:

  Go to the shelf:

Creation date 21-03-2019 Last updated 22-07-2021