Los Cuentos de los Hermanos Grimm tal como nunca te fueron contados : primera edición de 1812

Aquesta nova edició, a càrrec d'Helena Cortés Gabaudan, és una joia literària que ens transporta a la versió original i no censurada dels famosos relats dels germans Grimm. Segons John Maxwell Coetzee, quan parlem de clàssics, parlem de llibres que superen els límits del temps, que estan vius, llibres que són sotmesos a prova cada dia pels lectors, i que són universals, això vol dir, que qualsevol, de qualsevol cultura, els pot entendre. És evident que els contes dels germans Grimm han sobreviscut al temps, fins i tot abans de ser publicats per primera vegada l’any 1812, ja que provenen de, potser, segles de tradició oral. Clarament, han estat, són i seran sotmesos a prova cada dia per milers (o milions) de nens i nenes, tant en les seves formes originals com en totes les seves, impossibles de quantificar, reescriptures i adaptacions. Sobre el concepte d'universalitat, són obres que han arribat d'una forma o altra a tots i que a més tots transmetem als nostres nens i nenes. En vida, els Grimm van publicar set edicions dels seus contes. Aquesta nova edició té el valor de ser la més pròxima als contes tradicionals alemanys i hugonots. Encara que poc refinada i elaborada literàriament, és la més semblant als contes que feia segles que es transmetien. Rescata la cruesa i autenticitat de les històries tal com van ser recopilades en el seu context original, abans de ser suavitzades i moralitzades per a audiències posteriors. Crida l'atenció, per exemple, el canvi de les mares dolentes que volen matar als seus fills per les madrastres, ja que això respon a una reescriptura per a l'època: no s'acceptava la idea que una mare pogués ser dolenta amb els seus fills. Helena Cortés Gabaudan ofereix una traducció fidel i un context històric detallat, enriquint la comprensió del lector sobre la importància cultural i social d'aquests contes. Les narracions, més fosques i directes que les versions modernes, ens mostren la intenció original de transmetre lliçons de vida contundents. Aquest llibre és imprescindible per als amants de la literatura folklòrica i aquells interessats en l'evolució dels contes infantils. L'obra de Cortés Gabaudan ens permet redescobrir els contes dels Grimm en la seva forma més pura i poderosa, oferint una experiència de lectura que és tant educativa com fascinant. I als nens... els encantaran. Recurs Adequat per a famílies. Recomanat per Anaïs Bravo de la Biblioteca Montserrat Roig de Sant Feliu de Llobregat

La Polzeta

Hi havia una vegada una dona que desitjava tenir una filla, tant que va anar a parlar amb una vella bruixa. Aquesta li va donar un gra d'ordi per a plantar en un test i havia de regar molt bé. Quan va passar un temps, va sortir una flor, i de la flor hi va trobar un fruït meravellós: una nena petitona i menudeta com un polze, però bonica com la porcellana. El seu nom: Polzeta, i aquest conte ens explica les aventures i desventures de la Polzeta, una nena tan petitona que hi cabia en una closa de nou. Vivia amb la seva marona fins que un gripau la va raptar i se la va emportar per a casa amb el seu fill, i aquí comença la seva història. Conte clàssic, ben conegut per molta gent, però que potser els nostres petits poden no coneixe'l. Més informació Adequat de 9  a 10 anys. Recomanat per Eva Jiménez de la Biblioteca Ca l'Altisent de Sant Climent de Llobregat

Rondalles d'Andersen

Joventut va recuperar l’any 2015 la primera edició que havien publicat dels contes d’Andersen  l’any 1933 i en va fer una edició commemorativa: “Ronadlles d’Andersen” L’editorial va llançar al mercat una edició gairebé exacta amb les il·lustracions d’Arthur Rackham, en blanc i negre i a color, aquestes situades juntes a la meitat del llibre, mantenint la traducció de Josep Carner i Marià Manent, que va significar recuperar tot un clàssic de la literatura. Josep Carner, va ser el primer traductor d’Andersen al català i del qual aquest volum en té cinc històries traduïdes. Rackham fou un dels artistes més importants de la il·lustració de llibres infantils a cavall entre el s.XIX i el XX. Als anys 30, Joventut va fer una gran tasca editant la “Col·lecció Rondalles” en llengua catalana. La impressió que avui ressenyem és una edició de luxe d’un clàssic, que sempre perdurarà en la memòria. Recomanat per Marta Nuet Blanch de la Biblioteca de la Roca del Vallès

La Sirenita

"La sirenita", una obra clàssica de Hans Christian Andersen, torna a cobrar vida amb les magnífiques il·lustracions de Benjamin Lacombe en aquesta edició de l'editorial Edelvives del 2022. La història narra el viatge d'una jove sirena que, fascinada pel món dels humans, decideix renunciar a la seva veu i a la seva vida al mar per aconseguir l'amor d'un príncep. Lacombe, amb el seu estil inconfusible, aporta una nova dimensió a la narrativa amb imatges que capturen l'essència de la màgia i la melancolia de la història. Les seves il·lustracions són un festí visual que complementa perfectament el text, creant una experiència immersiva que atrapa tant a petits com a grans. “La sirenita” és un relat sobre el sacrifici, la recerca de la identitat i les conseqüències de les decisions que prenem per amor. La profunditat emocional de la història es reflecteix en cada pàgina, convidant el lector a reflexionar sobre els seus propis desitjos i somnis. Aquesta edició no només és un regal per als amants de la literatura infantil, sinó també una obra d'art que mereix un lloc destacat a qualsevol biblioteca. En resum, "La sirenita" de Hans Christian Andersen, il·lustrada per Benjamin Lacombe, és una lectura imprescindible que ens recorda la bellesa i la tristesa que ens pot fer experimentar l'amor.

Paraules emmetzinades

"Es impossible llegir aquesta novel·la i no recordar els dramàtics i encara frescos casos de la Natascha Kampusch o de l'Elizabeth Fritzl. Paraules emmetzinades és la crònica trepidant protagonitzat per tres persones properes a la Bàrbara Molina, desapareguda quan tenia quinze anys. Un enigma que, després de quatre anys sense resoldre's, es veurà sacsejat per noves claus. Paraules emmetzinades no és una novel·la escrita de pressa i corrents per aprofitar l'onada mediàtica: aquí hi ha treball i talent. Treball en la composició polièdrica de les històries fragmentades dels personatges: peces d'un trencaclosques en 3D que aniran encaixant. I talent perquè l'autora ho lliga amb elements del millor dels thrillers. Però amb Paraules emmetzinades no es tracta sols d'anar llegint fins descobrir "el/la culpable", ja que tots els personatges, versemblants i contradictoris, són culpables d'alguna cosa. Una altre mostra de rar talent avui en dia és el fantàstic equilibri que aconsegueix l'autora, Maite Carranza: no cau en la morbositat truculenta però tampoc rellisca cap a una moralina nyonya. Paraules emmetzinades és una història fresca, actual, directa, sense embuts ni escabrositat, que narra amb objectivitat periodística una història que sense jugar amb el lector (i fer-li perdre el temps) el condueix pel laberint de la investigació fins la resolució final. Paraules emmetzinades guanyador del Premi EDEBÉ Juvenil 2010." Recomanat per la Biblioteca Can Salvador de la Plaça de Calella. Bloc de la biblioteca.

La filosofia es la polla

Filosofia i punk? Si la filosofia és una disciplina que ensenya a pensar i qüestionar-se diversos temes per aplicar solucions crítiques als problemes quotidians, no està gaire allunyada del punk que, a través de les seves lletres i cançons, fa una crida per una societat més igualitària a través de la presa de consciència i de la subversió dels individus. L’autor, doctor en filosofia i vinculat al món de la música, revisa les idees del pensament polític occidental a través de les cançons del mític grup de punk espanyol La Polla Records. Un llibre per pensar i reflexionar, però també per ser escoltat. Qüestions tan actuals com la igualtat de gènere, la guerra, la lluita de classes, l’imperialisme, els diners o les drogues són els temes principals de les seves cançons. No sabem si el llibre és una filosofia del punk o punk filosòfic. Només sabem que “La filosofía es La Polla”. T’oferim una llista de les cançons que apareixen al llibre i que il·lustren els corrents filosòfics presents a Europa, dels quals em som deutors.   *Recomanat per la Xarxa de Biblioteques Municipals 

El viaje del artista

Un atles que recorre la vida dels artistes a través de les geografies que van visitar i van marcar la seva obra. La inquietud de les ànimes creatives els han portat a viatjar per tot el món en moments on viatjar sovint no era plaent. Indrets que han estat un punt d’inflexió en la seva vida i la seva obra. Així com els mapes es dibuixen, els artistes també han plasmat la seva visió personal i transgressora dels llocs que han visitat. No importa el motiu del viatge, el que interessa a l’artista és crear, difondre i vendre el seu art. Trobarem la transformació de Paul Klee a Túnez, l’obsessió de Duchamp pels escacs a Buenos Aires, el viatge de nuvis de Frida Kahlo i Diego Rivera a Cuernavaca, l’any a l’Índia de Marianne North per pintar la seva flora o l’escalada a la muntanya Fuji de Katsushika Hokusai.  Si ets dels que t’agrada descobrir nous llocs i veure el món d’una altra manera, no oblidis d’emportar-te aquest llibre en el seu proper viatge i, per si de cas, afegeix una llibreta i llapis... per si et ve de gust dibuixar.  *Recomanat per la Xarxa de Biblioteques Municipals 

Barcelona, ànima negra

Un còmic sobre la Barcelona franquista amb una autoria coral: Lapière i Jakupi com guionistes i el trio barceloní compost per Pellejero, Pardo i Torrents al dibuix. L’evolució del protagonista,  Carlos Moreno Vargas, de nen orfe a empresari corrupte, va parella als esdeveniments històrics. La ciutat Comtal és escenari de la victòria del franquisme. La violència institucional es barreja amb el contraban, depravació i crims sexuals. Els personatges són ficticis però tant el guió com el dibuix reflecteixen d’una manera extraordinària una època grisa del nostre passat recent. *Recomanat per la Xarxa de Biblioteques Municipals 

Dónde vi el cadàver.

Pelican Road, estiu del 84. Un carrer. Un cadàver. Nou veïns. Amb aquets elements Ed Brubaker i Sean Phillips, amb color del seu fill Jacob Phillps, construeixen un thriller on el més terrible no és el crim comès, sinó els secrets que amaguen els veïns de Pelican Road. Narrada des de diferents punts de vista, els personatges fan una reconstrucció dels fets com si d’un trencaclosques es tractés. Des del present i també des del futur, els veïns recorden aquell estiu més per la seva història personal que pel fet extraordinari de l’assassinat, que passa a un segon pla. Un còmic al pur estil true crime o whodunit on el final no és realment el que el lector espera d’una obra d’aquest gènere. En aparença sembla un thriller al més pur estil clàssic, gràcies a les magistrals il·lustracions de Sean Phillps, que recorden als dels còmics pulp; i al color imperfecte de Jacob que contribueix a donar-li un toc vintage. El duet Brubaker i Phillips ens ofereixen una de les seves habituals obres magistrals. Un còmic on els drames i misèries quotidianes dels veïns d’un barri qualsevol son molt més interessants que el més enigmàtic dels crims. *Recomanat per la Xarxa de Biblioteques Municipals 

Los evaporados

Kaze és un oficinista que, després de 35 anys a l’empresa, despatxen sense motiu. Aquella mateixa setmana decideix desaparèixer de casa seva sense deixar rastre. Només deixa una nota escrita que diu: “Mai més em posaré els mitjons”. És un Johatsu, un evaporat, una persona que desapareix voluntàriament. Ningú el buscarà, ni la família ni la policia. Un thriller intimista basat en la novel·la homònima de Thomas B. Reverdy. que narra la fugida de Kaze i els esforços per sobreviure a Tokio amb una nova identitat. El destí el creua amb Akainu, un adolescent orfe que malviu a la capital després de perdre la família al tsunami de Fukushima l’any 2011. Es el segon treball al nostre país d’Isao Moutte, autor franco-japonès, que escull el blanc i negre per relatar-nos com, darrera d’una tragèdia personal, sovint, hi ha interessos foscos que no tenen en consideració les persones. Amb elements del gènere negre, Moutte dona protagonisme als perdedors d’un Japó on els Yakuzas i les societats fictícies maneguen els individus com titelles. L’autor ha sabut maridar la tradició nipona amb la narrativa occidental, amb una obra que diu més des dels silencis i les mirades que des dels diàlegs i l’acció. Un còmic que permet gaudir dels meravellosos dibuixos de Tokio i amb la catàstrofe nuclear de Fukushima com a teló de fons. Una crítica a la societat japonesa, que deixa a la seva sort als damnificats del desastre. *Recomanat per la Xarxa de Biblioteqques Municipals