Irene Rubio comenta la novel·la d’Angie Cruz. Si vols participar al grup de lectura organitzat per Adona’t només ho has de dir a la biblioteca i et deixem el llibre.

Ana Canción, de quinze anys, mai havia somiat amb traslladar-se a Amèrica com altres noies del camp dominicà. Però quan en Juan Ruiz li proposa matrimoni i promet portar-la a Nova York, accepta perquè permetria emigrar a la família als Estats Units. Així, l’Any Nou de 1965, es converteix en l’Ana Ruiz, confinada i sola en un fred apartament a Washington Heights. Planeja escapar, però César, el germà d’en Juan, l’impedeix i la convenç a quedar-se. Amb conflictes polítics a la República Dominicana, en Juan torna a casa, deixant a l’Ana sota la tutela de César, que l’ajuda a prendre classes d’anglès a una església local.