Recommendation

Panorama des del pont

Miller, Arthur

Barcelona : Proa, 2006

Arthur Miller és considerat com un dels grans dramaturgs del segle XX. Guanyador d'un Premi Pulitzer per l'obra "Mort d'un viatjant"  (1946), també va destacar amb altres obres mestres com "Les bruixes de Salem", Record de dos dilluns o "Després de la caiguda". La seva fama també va ser deguda al seu fugaç matrimoni amb l'actriu Marilyn Monroe i per ser víctima de la caça de bruixes comunista. 

"Panorama des del pont", estrenada el 29 de setembre de l'any 1955, gira entorn de la immigració italiana als Estats Units d'Amèrica dels anys cinquanta. L'obra, ambientada en els molls novaiorquesos, explica la història de l'Eddie Carbone, un descarregador d'origen italià, que acull a casa seva als cosins italians de la seva dona Bea, els quals han entrat de manera il·legal al país. Els problemes comencen quan un d'ells s'enamora de la Catherine, la jove neboda per qui l'Eddie mostra una malsana sobreprotecció. La tensió desembocarà en un final dramàtic on es posen a prova els instints més bàsics de l'ésser humà.

En aquesta obra el dramaturg confronta el somni americà amb la realitat de la immigració il·legal. La marginalitat, la supervivència en els barris obrers i la vinculació de la delinqüència amb els immigrants continuen sent avui en dia, temes de rabiosa actualitat.

Una de les darreres adaptacions d'aquesta obra es va estrenar l'any 2014 al Nathional Theatre de Londres amb un repartiment estel·lar i amb moltes cares cinematogràfiques, va rebre tres premis Oliver a la millor reposició, al millor actor protagonista dramàtic (un magnífic Mark Strong) i a la millor direcció (Ivo van Hove).

La temporada 2015/16 el Teatre Romea de Barcelona va programar l'obra dirigida per Georges Lavaudant i protagonitzada per l'actor Eduard Fernández. 

 

Més informació:

 Recomanat per Luis Julián. Bib. Gabriel Ferrater de Sant Cugat del Vallès

23/10/2025