Guies de lectura

Tan sols viure i tenir futur

Tan sols viure i tenir futur

Vivim temps convulsos. Conflictes religiosos, econòmics, culturals, demogràfics i històrics ens assolen. Pot passar que, en un moment o altre de la nostra vida, siguem refugiats i haguem de partir del nostre país per anar a un altre on tornar a construir la nostra llar. No seria pas fàcil.

Actualment hi ha gairebé 71 milions de refugiats al món. Si enfoquem una mica més, podem observar situacions diferents: aquells que es desplacen però es queden dins el propi país; aquells que han de marxar a un altre país a causa de la guerra; i qui ha de demanar asil polític en un altre lloc.

Sigui quin sigui el motiu, quan els refugiats arriben a un lloc nou troben altres fronteres gairebé tan dures de travessar com les reglamentàries. Són les fronteres humanes.

Aquesta selecció de documents que us presentem expliquen algunes de les situacions que viuen les persones refugiades. Conèixer aquestes històries ens ha d’ajudar a empatizar amb problemes que, de moment, no tenim.

"Saiba Bayo, des del Senegal, i la congolesa Nicole Ndongolo, de l'associació Karibu -que dona suport a dones que han migrat a Espanya- parlen sobre com el covid19 ha afectat a l'Àfrica i els africans. Les seves reflexions van des del punt d'arribada dels migrants, fins a l'origen d'aquestes migracions, i com la pandèmia ha demostrat la insostenibilitat de les situacions que viuen els africans tant a casa com als països d'acollida."
 

 

Guia creada per:

Data de creació: 03/06/2020

Última actualització: 17/06/2020

Mitjana (0 Vots)

Seccions de la guia

Novel·la

 El Viatge de les ampolles buides
El Viatge de les ampolles buides
Abdolah, Kader  
Barcelona : Edicions de 1984, 2003
 Americanah
Americanah
Adichie, Chimamanda Ngozi  
London : Fourth Estate, 2014
 Necesitamos nombres nuevos
Necesitamos nombres nuevos
Bulawayo, NoViolet  
Barcelona : Salamandra, 2018
 Un Giro decisivo
Un Giro decisivo
Camilleri, Andrea,  
Barcelona : Salamandra, 2004
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

El comissari Montalbano es troba a la ciutat de Genova l’any 2001 en el coincidint amb la cimera dels G-8 ; viu de prop la repressió policial contra les protestes i està decidit a dimitir..però en tornar a casa un fet accidental el farà canviar d’opinió. Nedant a prop de casa seva, topa amb un cadáver, que prové d’una pastera d’immigrants..amb aquest novel.la el gran Camilleri va denunciar el drama dels immigrants navegant pel nostre Mediterrani, en mans de les màfies i , en ocasions, trobant la mort en aquesta travessia.

 El Setè àngel
El Setè àngel
Cirici, David  
Barcelona : Proa, 2017
 L'Arxipèlag del Gos
L'Arxipèlag del Gos
Claudel, Philippe  
Barcelona : Angle, 2019
 Yo voy, tú vas, él va
Yo voy, tú vas, él va
Erpenbeck, Jenny  
Barcelona : Anagrama, 2018
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Novel·la construïda amb la suma de petites històries personals que s’entrellacen i que donen forma al gran drama dels refugiats. Palesa la vergonya de com se n’ha gestionat la crisi fins ara i la necessitat d’entrendre els altres per damunt de les diferències culturals.

 Les Formes del verb anar
Les Formes del verb anar
Erpenbeck, Jenny  
Barcelona : Angle, 2018
 Nour :
Nour :
Esam Zeyddan, Nour  
Barcelona : Nube de Tinta, 2017
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Una nena, la Nour, fuig del seu país en guerra amb la seva família, va viatjant d’un lloc a un altre, des de Líbia fins a França i la seva tornada a Líbia fins que aconsegueixen quedar-se a viure en un lloc. La pròpia Nour ens explica la seva història des que tenia 8 anys fins als quinze, és la història de la seva família, el seu èxode i la seva nova vida.

 En el mar hay cocodrilos :
En el mar hay cocodrilos :
Geda, Fabio  
Barcelona : Destino, 2011
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Narra la història de l’Enaiatollah, un nen afganès que, fugint dels talibans, recórre mig món fins arribar a Itàlia. Un relat intens, cru i tendre alhora, que ens fa viure les situacions de guerra, explotació i immigració presents al món actual. Basada en fets reals.

 En el mar hi ha cocodrils :
En el mar hi ha cocodrils :
Geda, Fabio  
Barcelona : La Galera, 2011

Narra la història de l’Enaiatollah, un nen afganès que, fugint dels talibans, recórre mig món fins arribar a Itàlia. Un relat intens, cru i tendre alhora, que ens fa viure les situacions de guerra, explotació i immigració presents al món actual. Basada en fets reals.

 Febre a la matinada
Febre a la matinada
Gárdos, Péter  
Barcelona : Edicions 62, 2016
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

És una novel·la basada en la vida de Miklós, un supervivent hongarès del camp de concentració de Belsen que arriba mig mort a un camp de refugiats de Suècia. Però allà, contra tot pronòstic i gràcies a la seva perseverança en la vida, aconsegueix recuperar-se  i se les enginya per elaborar una llista de 117 dones hongareses que també es troben a altres camps de refugiats de Suècia, i els escriu a cadascuna una carta perquè està convençut que una d’elles es convertirà en la seva esposa.

 ¡Daha! :
¡Daha! :
Günday, Hakan  
Barcelona : Catedral, 2017
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Narra la brutal i commovedora història d’un nen de nou anys que viu a prop del Mar Egeu i que, seguint els passos del seu pare, es converteix en traficant d’éssers humans. Son persones il·legals que intenten arribar a Europa a través de Turquia i Grècia. El nen executa les ordres del seu pare sense empatia per prendre distància d’aquesta barbàrie però una nit tot canvia i el protagonista es veu obligat a fer servir tots els seus coneixements per sobreviure.

Una novel·la que fa esfereir al lector amb una barreja de la crueltat i l’esperança, de la lucidesa i el dolor d’un nen que no té infància.

 Bienvenidos a Occidente
Bienvenidos a Occidente
Hamid, Mohsin  
Barcelona : Reservoir Books, 2017
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

La història d’en Said i la Nadia, dos emigrants, que abandonen el seu país immers en una guerra civil i viatgen cap a Grècia, Anglaterra i finalment els Estats Units a la recerca d’una nova vida. La seva història és la de molts refugiats que han sobreviscut a les penúries de la vida quotidiana al seu país en guerra i s’han enfrontat als perills de la fugida amb l’esperança de trobar un lloc on puguin començar una nova vida. Una faula sobre les qüestions morals que envolten la situació i drets dels immigrants i refugiats.

 Pregària al mar
Pregària al mar
Hosseini, Khaled  
Lleida : Milenio, 2018

Khaled Hosseini vol cridar l’atenció sobre la tragèdia dels refugiats amb un relat breu, intens i commovedor, il·lustrat per Dan Williams. Mentre fugen de la guerra de Síria, un pare escriu una carta on reflexiona sobre els perills de crear el mar durant el viatge que s’han vist obligats a afrontar com molts altres refugiats. També ens explica com era la seva vida a Síria abans de la guerra, i com ha canviat la ciutat d’Homs, un lloc on fins fa poc vivien en harmonia, i ara, en canvi, és una zona de guerra i mort.

 Els Desemparats :
Els Desemparats :
Jelinek, Elfriede  
Manresa : Tigre de Paper, 2017
 Un Mapa de sal y estrellas
Un Mapa de sal y estrellas
Joukhadar, Jennifer Zeynab  
Barcelona : Nube de tinta, 2018
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

En aquesta magnífica novel.la trobem dues històries paral.leles . La Nour,  una noia d’origen sirià que viu a Nova York,  torna a Síria perquè la seva mare vol retrobar la seva família a la ciutat de Homs; però la guerra i els bombardejos destrossen la ciutat i han de començar un periple per trobar una nova llar segura. El personatge de la Rawiya, en una Síria situada en una època anterior, s’ha de buscar la vida perquè ha perdut el pare i , disfressada com un noi, esdevé l’aprenent d’un cartògraf i comença un viatge per l’Orinet Mitjà i l’Àfrica que la portarà a viure una nova vida plena d’aventures. És una novel.la que transmet de manera magistral la idea de l’exili i la lluita per trobar un nou lloc al món.

 Otra vida por vivir
Otra vida por vivir
Kallifatides, Theodor  
Barcelona : Galaxia Gutenberg, mayo de 2019
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Theodor Kallifatides és nascut a Grècia i amb 81 anys ha esdevingut una veu literària imprescindible pels dos llibres editats fins ara "El asedio de Troya" i "Otra vida por vivir". La seva obra està escrita en suec i ens parla amb una delicadesa impregnada de saviesa de temes com la democràcia, la literatura, la filosofia de Voltaire, entre d’altres. Estem davant d’una novel.la autobiogràfica que conté una sèrie de reflexions sobre la memòria, la mort i especialment el tema migratori, viscut en primera persona, la soledat de la persona amb aquesta etiqueta però amb la vista posada en l’estat actual arreu d’Europa, amb totes les contradiccions d’aquesta quesito. És un llibre que encisa des de la primera pàgina fins al final.

 Otra vida por vivir
Otra vida por vivir
Kallifatides, Theodor  
Barcelona : Galaxia Gutenberg, mayo de 2019
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Theodor Kallifatides és nascut a Grècia i amb 81 anys ha esdevingut una veu literària imprescindible pels dos llibres editats fins ara "El asedio de Troya" i "Otra vida por vivir". La seva obra està escrita en suec i ens parla amb una delicadesa impregnada de saviesa de temes com la democràcia, la literatura, la filosofia de Voltaire, entre d’altres. Estem davant d’una novel.la autobiogràfica que conté una sèrie de reflexions sobre la memòria, la mort i especialment el tema migratori, viscut en primera persona, la soledat de la persona amb aquesta etiqueta però amb la vista posada en l’estat actual arreu d’Europa, amb totes les contradiccions d’aquesta quesito. És un llibre que encisa des de la primera pàgina fins al final.

 Otra vida por vivir
Otra vida por vivir
Kallifatides, Theodor  
Barcelona : Galaxia Gutenberg, mayo de 2019
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Theodor Kallifatides és nascut a Grècia i amb 81 anys ha esdevingut una veu literària imprescindible pels dos llibres editats fins ara "El asedio de Troya" i "Otra vida por vivir". La seva obra està escrita en suec i ens parla amb una delicadesa impregnada de saviesa de temes com la democràcia, la literatura, la filosofia de Voltaire, entre d’altres. Estem davant d’una novel.la autobiogràfica que conté una sèrie de reflexions sobre la memòria, la mort i especialment el tema migratori, viscut en primera persona, la soledat de la persona amb aquesta etiqueta però amb la vista posada en l’estat actual arreu d’Europa, amb totes les contradiccions d’aquesta quesito. És un llibre que encisa des de la primera pàgina fins al final.

 Lampedusa
Lampedusa
Kerangal, Maylis de  
Barcelona : Anagrama, 2016
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Aquest llibre d’una de les grans escriptores de la literatura francesa contemporània és com un poema al voltant dels pensaments de l’autora en sentir la notícia d’un enfonsament a Lampedusa el 3 d’octubre de 2013 on van morir 366 persones.

Lampedusa era abans un referent de la literatura gràcies a la novel.la Il gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, però ara és l’equivalent a parlar de la desesperació i la vergonya d’una Europa que no resol aquesta sagnant història dels immigrants a la recerca d’una llar segura; és doncs un llibre de denúncia i de compromís amb la realitat per una escriptora que fascina en cadascuna de les seves novel.les.

 Un Lloc al món
Un Lloc al món
Marsh, Katherine  
Barcelona : Columna, 2019
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Setembre de 2015.L’Ahmed ha perdut quasi tots els membres de la seva família en la guerra de Síria. Amb el seu pare fugen en barca a través del mar Egeu, però només ell aconsegueix arribar a terra, rescatat per la guàrdia costera de Grècia. L’Ahmed acaba en un camp de refugiats de Brussel·les, d’on escapa per por de ser deportat. Sense saber on anar, decideix amagar-se en una gran casa on viu en Max, un nen dels estats Units de 13 anys que ha anat a viure durant un any a Brusel·les i que estudia en una escola francesa. Quan en Max descobreix l’Ahmed decideix mantenir-ho en secret. Basada en una història real.

 La Nedadora
La Nedadora
Puigpelat, Francesc  
Barcelona : Columna, maig del 2019
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

La Jane es una noia anglesa que des de petita ha passat moltes hores entrenant-se nedant. Un estiu, mentre és de vacances a Çesme, Turquia, descobreix que l’esport que tant l’apassiona pot tenir una altra utilitat: ajudar tres refugiats iraquians, la Fàtima, el Saïd i l’Aïxa, a arribar nedant a l’illa grega de Quios, en territori europeu. Un a novel·la que té el punt de partida  en la crisi migratòria 

 Sofía o El origen de todas las historias
Sofía o El origen de todas las historias
Schami, Rafik  
Barcelona : Salamandra, 2016
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Sofía o el origen de todas las historias parla de la vida de Salman Báladi, un home sirià que es dedica als negocis i viu a Roma, però que decideix tornar al seu país després de quaranta anys . Allà es retrobarà amb la seva família i amics. Es tracta d’un mosaic on veiem la convivència de jueus, cristians i musulmans i la vida dels refugiats en un nou país on han de començar de nou . En certa manera, hi trobem una mica la vida del mateix Rafik Schami, militant del Partit Comunista qui per por a les represàlies va emigrar a Alemanya a principis dels anys 70.

 Els Afamats i els tips
Els Afamats i els tips
Vermes, Timur  
Barcelona : Columna, octubre del 2019
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Una novel·la escrita en clau d’humor que fa reflexionar i que posa en evidència les injustícies i les desigualtats socials que pateixen els refugiats. Explica la estrafolària història d’un grup de productors alemanys que arriba a un campament subsaharià per fer un reality-show que serà la sensació de tota l’audiència televisiva del país. Però el Primer Ministre alemany s’adona de les dimensions socials i del caos que s’està generant, així que demana ajuda al Ministeri d’Afers Exteriors perquè tot s’està anant de mare quan alguns dels refugiats emprenen noves vides ajudats per la presentadora estrella del programa.

 La Barbarie
La Barbarie
Vázquez-Figueroa, Alberto  
Barcelona : Ediciones B, 2016
> Veure disponibilitat a l’eBiblio

Aquesta novel·la posa un punt de lucidesa a la complexitat del món que vivim a en els nostres dies i a les desigualtats socials que es produeixen de manera global. Per una banda l’amenaça de l’Estat Islàmic i per una altra banda la crisi humanitària dels refugiats. L’argument està tramat a partir de les vides creuades d’una mestra d’Etiòpia que ha de travessar Àfrica fugint de la mort amb un grup de nens; un milionari i una actriu de cinema que planegen frenar el terrorisme yihadista; i un àrab i un israelià que mantenen reunions d’alt nivell en el més estricte secret. Tot plegat constitueix un mosaic de vides molt diferents que no deixen indiferent al lector.

Tornar