Comentem "Un detall menor” d’Adania Shibli amb el Jordi Pascuet.

Dividida en dues parts força diferents i, a la vegada, íntimament unides, el llibrer estableix ecos i ressonàncies entre un crim aberrant del passat i la violència quotidiana i més subtil del present. Literàriament, és un artefacte ambiciós i inquietant, que remou sense caure mai en la simplificació.

El llibre es va fer conegut internacionalment arran de l’escàndol que es va produir el 2023 a la Fira de Frankfurt: la cerimònia en què s’havia de fer entrega a Shibli del prestigiós premi LiBeraturpreis es va ajornar pels atacs d’Hamàs, amb l’excusa de donar més espai a veus israelianes.

Per assistir-hi cal haver-se inscrit prèviament o haver passat per la biblioteca a buscar-ne un exemplar.