eBiblio audiollibre en anglès L’autora canadenca Lucy Maud Montgomery va escriure “Anne of Green Gables” al 1908 adeçada a tots els públics però a l’actualitat aquesta obra ha estat catalogada com a novel·la juvenil. És molt coneguda pel gran públic perquè s’ha traduït a més de 37 llengües amb molt èxit de vendes a nivell internacional. També s'ha adaptat a diversos formats audiovisuals, així com a musicals i obres teatrals.br /> La novel·la explica la vida d’Anna Shirley, una nena òrfena, que és enviada per error a viure amb els germans Cuthbert a l'Illa del Príncep Eduard al Canadà, concretament a una petita localitat anomenada Avonlea on està situada la granja de les Teules Verdes. Els dos germans, un home i una dona de mitjana edat, decideixen adoptar un nen perquè els ajudi amb les feines del camp però per una confusió inexplicable no els arriba un nen sinó una nena d’11 anys pàl·lida, pel-roja i pigada molt especial. L’Anna Shirley demostra ser una jove intel·ligent, valenta, decidida i amb una imaginació desbordant. Al principi comença a adaptar-se a la família, a la gent del poble, als companys d’escola i a viure moltes aventures fins que als 16 anys marxa a estudiar a Nova escòcia i ha de deixar, temporalment, la seva estimada granja.
L’adaptació a la petita pantalla es va fer al Canadà l’any 2007 dirigida per Moira Walley-Beckett. Consta de 3 temporades amb un total de 27 episodis i està interpretada per Amybeth McNulty, Geraldine James, R.H. Thomson i Dalila Bela.

eBiblio edció en anglès Quan el jove James Herriot, que acabava d'enllestir la carrera de veterinària a Glasgow, va acceptar la seva primera feina en una petita localitat de Yorkshire, no sabia ben bé on es ficava. I és que literalment es va arribar a ficar a dins d'una vaca, despullat de cintura en amunt, en un estable pràcticament a les fosques i amb una temperatura sota zero. Això no ho explicaven els seus llibres de veterinària! Ni tampoc que hauria de guanyar-se un a un tots els grangers de la comarca. Aquest relat autobiogràfic, que es llegeix com una novel·la per la seva força narrativa, és un dels diversos llibres que va escriure James Alfred Wight, més conegut pel pseudònim James Herriot. Aquest cirurgià veterinari anglès (Sunderland 1916 - Thirsk 1995) va plasmar les seves vivències en una sèrie de llibres plens d’anècdotes còmiques i incidents representatius de la seva feina amb un llenguatge senzill i planer que va ser molt valorat per la crítica a la seva època. Les seves aventures van tenir un èxit immens al Regne Unit i als Estats Units. La història de la seva vida ha arribat a milions de lectors de tot el món i ha inspirat la vocació de nombroses persones pel món de la veterinària.
El llibre ha estat adaptat al cinema dues vegades i a la televisió es va fer una sèrie de la BBC el 2020 amb el mateix nom: “All Creatures Great and Small”. La sèrie consta de dues temporades, està dirigida per Andy Hay i al seu repartiment destaquen Nicholas Ralph, Anna Madeley, Samuel West, Rachel Shenton i Callum Woodhouse.

eBiblio Alcott va escriure aquesta història entranyable amb trets feministes el 1868, després de la guerra de secessió americana. Va ser un èxit immediat des de la seva publicació i ha perdurat totes les èpoques fins a l’actualitat perquè està molt ben escrita. Narra la vida de Jo, una noia rebel i carismàtica que vol ser escriptora i que lluita per aconseguir el seu somni en una època on les dones de la burgesia conservadora estaven fortament pressionades per contraure matrimoni. Jo i les seves germanes inicien un viatge iniciàtic cap a la maduresa i els seus primers amors acompanyades només per la seva mare ja que el pare es troba absent lluitant a la guerra. Tot comença abans de Nadal, quan la mare les porta a visitar a una família molt humil que viu a prop d’elles i que està passant moltes penúries econòmiques. Les germanes, commogudes, decideixen compartir el sopar de Nadal amb aquesta família en comptes de seguir somiant amb tots els regals que es volen comprar. Es tracta d’una novel·la que mostra el pas de la infància a la joventut de totes les germanes i descriu les aptituds de les nenes que toquen el piano, saben mantenir converses intel·ligents, son amables i sociables. D’altra banda també ens ensenya els seus defectes i les experiències que les fan créixer i madurar com a persones. Segurament l’autora es va inspirar en la seva pròpia família perquè tots els seus personatges (principals i secundaris) denoten realisme, estimació i un afany per superar els seus defectes. Aquestes “donetes” s’han convertit en uns personatges memorables i inoblidables que han arribat al cinema i a la televisió en diverses adaptacions del llibre.
La minisèrie de televisió la va dirigir Vanessa Caswill al 2017, consta de 3 episodis i està interpretada per Maya Hawke, Kathryn Newton, Dylan Baker, Willa Fitzgerald, Annes Elwy, Emily Watson, Julian Morris, Jonah Hauer-King, Michael Gambon i Angela Lansbury, entre d’altres.

eBiblio edició en castellà Audiollibe en castellà És una història remembrable típicament nadalenca que va escriure Dickens l’any 1843. De seguida va tenir una gran acceptació i va ser un èxit de vendes que ha transcendit fins a l’actualitat amb múltiples reedicions, traduccions i adaptacions a diversos mitjans. Està protagonitzada pel vell i avar Ebenezer Scrooge que té esclavitzat el seu humil i jove treballador. La nit de Nadal Scrooge rep la visita de tres fantasmes: el fantasma del passat el porta a la seva infància per entendrir-li el cor i perquè recordi com se sentia sent un nen; el fantasma del present li mostra la casa del seu treballador, que té un fill malalt i malgrat ser pobre té una llar acollidora plena d’amor; i el fantasma del futur li ensenya una imatge de la seva pròpia mort en soledat. Espantat i penedit, el vell decideix canviar de caràcter, ajudar la família del treballador i recuperar l'esperit nadalenc. La novel·la contraposa la cobdícia pels diners amb l'esperit de germanor de les festes de nadal. Fa una crítica de les relacions socials de l’època de la revolució industrial i a l’addicció a la feina per guanyar diners a costa de l’explotació dels treballadors. Surten els temes recurrents de Dickens com la pobresa, l’avarícia, la por a la mort i també destaca el fet de fer aparèixer fantasmes, que és una característica típica de la literatura gòtica de finals del segle XIX.
La minisèrie de Televisió la va crear i dirigir Steven Knight el 2019, consta de 3 episodis i entre el seu repartiment destaquen Guy Pearce, Stephen Graham, Andy Serkis, Joe Alwyn, Charlotte Riley, Vinette Robinson, Lenny Rush, Tiarna Williams, Thea Achillea i Billy Barrat.

Cranford és una de les grans obres de la literatura anglesa del segle XIX. Elizabeth Gaskell va ser una de les autores més importants de l’època victoriana, reconeguda per autors com ara Charles Dickens o Thomas Carlyle. L’obra explica la vida d’unes germanes solteres que viuen a Knutsford, el petit poble on estiuejava l’autora durant la seva infància. Fa un retrat de la petita comunitat amb molt afecte i sentit de l’humor. També mostra com es van perdent els valors tradicionals a l’època de la revolució industrial. La fina ironia que utilitza en el seu llenguatge recorda una mica l’estil de Jane Austen. La seva scriptura, en primera persona, és amena i captivadora perquè mostra les misèries, ridiculeses i excentricitats d’un grup de dones molt pendents de les aparences que viuen sota unes normes morals molt rígides. Hi ha moments tan divertits que arriben a ser delirants. Malgrat tot, fa reflexionar sobre els problemes de gènere i també sobre temes socials i econòmics que no han perdut vigència als nostres dies. Gaskell va començar a publicar diferents capítols del llibre a la revista “Household Words”, fundada per Charles Dickens; i com que va tenir tant d’èxit, el 1853 es van recollir tots els capítols que van configurar la novel·la “Cranford”, el nom fictici del poble anglès on viuen les protagonistes.
La minisèrie de TV consta de 8 capítols i va ser dirigida per Simon Curtis i Steve Hudson l’any 2017. Al seu repartiment destaquen Judi Dench, Imelda Staunton, Michael Gambon, Simon Woods, Francesca Annis, Eileen Atkins, Philip Glenister, Lisa Dillon, Julia McKenzie i Julia Sawalha.

eBiblio edició en castellà Òrfena des de ben petita la Jane Eyre té una vida difícil i marginada. Amb la seva puresa de cor i el seu determinat caràcter s’anirà obrint camí, primer en l’orfenat on es internada i després a Thornfield, mansió del Sr. Rochester, a on anirà a treballar com a institutriu.
Jane Eyre ens explica una gran historia d’amor, esquitxada d’un misteri amb grans tocs gòtics. I també és, especialment, un viatge cap a l’autonomia, independència i vida autèntica d’una jove, que es reclama persona per sobre les convencions socials de l’època, que la tracten com a dona i, per tant, ésser inferior davant l’home.
Si voleu llegir un història que us captivi per sempre més, aquesta és la vostra novel.la.
Adaptada en multitud de vegades, tant en format pel·lícula com sèrie. Una sèrie excel·lent és la de 2008. Amb Ruth Wilson i Toby Stephens com a Jane Eyre i Sr. Rochester respectivament.

eBiblio La Trilogia de Candleford, composta pels volums “Lark Rise”, “Tornada a Candleford” i “Candleford Green”, és un clàssic de la vida rural britànica a finals del segle XIX inspirat en la infància i joventut de la pròpia autora. Explica la història de tres comunitats d'Oxfordshire estretament relacionades: el llogaret de Juniper Hill (Lark Rise), on Flora va créixer; Buckingham (Candleford), una de les ciutats més properes, i el poble veí de Fringford (Candleford Green), on Flora va aconseguir el seu primer treball a l'oficina de correus local.
Un gran cant a l'Anglaterra rural victoriana, una lectura agradable i bonica que ens explica la vida als poble, les relacions entre els veïns i el transcórrer de la vida. Retrat commovedor, alegre i sensible de la vida del mon rural.
Una cèlebre sèrie de la BBC, de 2008-2011 (4 temporades i amb un total de 40 capítols), va donar a conèixer l'obra de Flora Thompson a tot el món.

eBiblio L’ Emma Woodhouse és una noia de vint-i-un anys, captivadora, llesta i ben educada, i que es pensa que ho té tot per poder riure's del món. Convençuda de la seva superioritat social i intel·lectual, i massa pagada d'ella mateixa, decideix no casar-se mai i, a la vegada, es lliura amb afany a la treballosa tasca de casar els altres, creient-se coneixedora dels sentiments de tothom. Però el cor de les persones sol ser molt més complex i inabastable, i l'amor, ja ho deien els antics, tot ho venç. Les maniobres de l’Emma poden tenir efectes devastadors.
L’escriptura exquisida de la gran Jane Austen ens delecta amb aquesta tendra i divertida història, on dissecciona, amb el seu enginy i fina ironia, els sentiments i els camins que els exploren.
La magnífica actriu Romola Garai es va posar en la pell de l’Emma Woodhouse amb un excel·lent resultat. Mini-sèrie de 4 capítols que es va estrenar el 2009.

eBiblio La Margaret Hale, és una jove del sud d'Anglaterra que per circumstàncies familiars es veu obligada a traslladar-se al Nord, a la ciutat industrial de Milton. Per a ella el Sud on ha nascut simbolitza l'idil·li rural, el triomf de l'harmonia social i el decòrum, i el Nord el troba brut , rude i violent. Però a mesura que va penetrant en aquest nou món i els seus diferents estrats –des de Bessy, la jove obrera malalta i el seu pare, líder sindical, fins a John Thornton, propietari d'una fàbrica tèxtil, per qui sent una creixent atracció, haurà d'anar corregint els seus prejudicis. I de la mateixa manera, la seva condició de dona subordinada evolucionarà cap a una madura acceptació de si mateixa i dels seus sentiments.
Les contradiccions de l'Anglaterra industrial, amb els seus conflictes socials i polítics, s'entrellacen amb una història d'amor apassionada i curiosament moderna, entre dos éssers capaços de tractar-se iguals malgrat totes les diferències que els separen.
Novel.la adaptada el 2004 en format mini-sèrie de 4 capítols. Els seus dos principals protagonistes son interpretats per Daniela Denby-Ashe, Richard Armitage, acompanyats per altres noms com Sinead Cusack, Tim Pigott-Smith, Pauline Quirke, Brendan Coyle o Rupert Evans

Una jove de 22 anys comença a treballar com a llevadora al Saint Raymund Nonnatus, una maternitat de monges anglicanes a l'East End de Londres, als anys cinquanta. En un ambient de postguerra ple de penúries i privacions, les joves es dediquen a recórrer el barri amb bicicleta, visitant dones embarassades, sempre disposades a ajudar.
Lectura tendra i commovedora, amable però gens ensucrada. La vida com era, amb les seves grans dificultats però també amb la gran humanitat dels seus protagonistes. Riure i plorar en les mateixes dosis.
La sèrie que adapta aquesta novel.la es va estrenar amb gran èxit el 2012. En els seus papers protagonistes Vanessa Redgrave, Jessica Raine i Miranda Hart.