Teatre català

Durant la Gran Guerra, Edith és acusada de traïció o feta presonera pels alemanys. L'obra ens mostra la relació que manté amb Sarah, la seva vigilant. Les seves converses estan marcades per l'angoixa de la guerra, per les incerteses del futur, pels records del passat, per la necessitat de fugir a un altre món.

Teatre irlandès

Bernard Shaw parla de moltes coses: de la pèrdua de la innocència de tota una societat que s'enfronta a la Primera Guerra Mundial, dels mecanismes de funcionament de l'economia capitalista altament perversos... però, sobretot, parla d'éssers humans que busquen desesperadament trobar un sentit a les seves vides.

Teatre txec

Adaptació de la novel·la de Jaroslav Hasek, sobre les ocurrències d'un soldat molt murri a la Primera Guerra Mundial. Brecht en va fer una altra adaptació situant el mateix personatge a la Segona Guerra Mundial.

Teatre alemany

L'obra recull articles de premsa, tertúlies, declaracions d'autoritats o testimonis de víctimes d'un inquietant ambient de guerra que anuncia l'apocalipsi final.

Teatre alemany

Narra la història d'un veterà de guerra, Andreas Kragler, que després d'estar desaparegut durant 4 anys i haver estat presoner de guerra en la Primera Guerra Mundial, torna a la seva ciutat, Berlín, desorientat i com un ésser asocial pel clima de derrota del seu país i per les vivències al front.