Novel·les adaptades al teatre
Novel·les adaptades al teatre
La fusió de diverses arts escèniques sobre els escenaris és un fet habitual en l’oferta cultural, la barreja de circ i teatre o teatre i música, és una pràctica força comuna, però darrerament també agafa rellevància la combinació de diferents gèneres, com el binomi teatre i narrativa. Un fenomen que representa un repte doble, per una banda, ampliar el repertori textual a escena amb textos contemporanis, alguns dels quals han estat veritables èxits de venda o guardonats per la crítica, i per l’altra, descobrir la mirada o l’estètica del dramaturg/a en l’adaptació teatral d’un relat literari.
A continuació us presentem una selecció de muntatges teatrals que tenen el seu origen en el gènere narratiu i que han traspassat l’imaginari del llibre a l’experiència de la interpretació sobre els escenaris.
A les biblioteques trobaràs:
Premi Anagrama de Novel·la 2019 i Premi de Literatura de la UE 2020, narra les vivències de diferents habitants d’un poble d’alta muntanya entre Camprodon i Prats de Molló. L’escriptora osonenca, Irene Solà, no només ens submergeix en la màgia i la bellesa de la natura, sinó també en l’exploració dels límits del llenguatge.
Novel·la de Leopold von Sacher-Masoch que forma part de la saga "El llegat de Caín"(sis llibres de temàtiques diferents: l'amor, la propietat, l'estat, la guerra, el treball i la mort). La trama presenta Thomas Novachek, un dramaturg que busca actriu per l’obra “La Venus de les pells”. Fora de termini apareix la Wanda, una jove actriu que intentarà convèncer el Severin que encaixa en el paper.
Un dels llibres preferits pel públic infantil dels últims temps, “El monstre de colors” explora les emocions a través d’un monstre que té un embolic amb les emocions i no sap com posar-hi ordre. Una història divertida i senzilla per entendre i treballar conceptes com l’alegria, la tristesa, la por, la ràbia i la calma amb els infants.
Basada en la novel·la de Virginia Woolf “Una cambra pròpia” de l’any 1929, l’obra recrea una de les conferències que va dur a terme l’escriptora anglesa davant un conjunt de noies estudiants el 1928. Un acte que serveix per reivindicar el paper de la dona en la literatura i, en definitiva, en una societat purament patriarcal.
Novel·la publicada per la guanyadora del Premi Nobel 2007, Doris Lessing a “El quadern daurat” presenta el turment d’una jove novel·lista en plena crisi personal i de creativitat, que a partir de l’escriptura trobarà la seva via de recuperació.
Basada en una novel·la curta de Tennessee Williams, aquesta peça de teatre de tres actes, es va estrenar a Broadway l’any 1961. John Huston la va portar a la gran pantalla l’any 1964 protagonitzada per Ava Gardner, Deborah Kerr, Sue Lyon i Richard Burton.
L’Empar Moliner ha triat els seus contes més divertits, del seu recull de tretze contes independents del mateix títol, per aquesta adaptació teatral que actualment podem veure als escenaris de Catalunya, en una proposta de teatre musical esbojarrat dirigida per David Selvas i amb producció de Dagoll Dagom.
Des de la seva arribada a Versailles fins el seu judici i execució, l’obra ens apropa a la vida de Maria Antonieta com esposa, com amant i com adolescent. Una peça biogràfica basada en la novel·la homònima d’Stefan Zweig, en les cartes originals de la reina i en altres documents històrics.
José Sacristán es presenta sol a l’escenari i l’omple amb la història de Nicolàs, un pintor sumit en una crisi creativa des que va morir la seva dona, que era tot per ell. A través d’aquest monòleg coneixem el protagonista, la seva família i la vida als anys del postfranquisme.
També et pot interessar:
"Canto jo i la muntanya balla" - Com s'adapta una novel·la al teatre? 22/02/2021
