En una petita població d'Ontario (Canadà) viu Derek Ouelette. Després de molts anys de dedicar-se professionalment al hockey gel, Derek intenta refer la seva vida a la població natal treballant de cuiner a la cafeteria local i dormint al magatzem de la pista de gel. La seva vida està lluny de ser fàcil, perseguit per un passat tenebrós sota l'influx d'una violenta figura paternal.

De cop apareix Beth, la seva germana, que no veia des dels quinze anys. Junts intentaran curar les ferides i reconstruir-se.

Amb aquest còmic Lemire ens fa observadors d'una transformació. Les coses no són aparentment tan fosques com el present, ni el passat en colors no és tan idíl·lic com sembla.

Recomanat per David Garcia. Biblioteca Central de Cornellà.