تعلم اللغة العربية - Aprèn àrab

Més de 20 països tenen l'àrab com a idioma oficial. Et sembla poc? A més, és un dels 4 idiomes més parlats al món. Aquí tens una oportunitat de començar a parlar-lo i conèixer una mica més de la seva cultura mil·lenària, costums i tradicions.

El que pots trobar a les biblioteques per ajudar-te a aprendre o a perfeccionar l'àrab: llibres de conversa, gramàtica, fonètica, ortografia, mètodes...

A les biblioteques trobaràs:

"El Alfabeto árabe: estilos, variantes, adaptaciones caligráficas"
Gabriele Mandel Khân

"Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, glosario, bibliografía"
Francisco Moscoso García
 

"Esbozo gramatical del árabe marroquí"
Francisco Moscoso García

"Hablemos darija (árabe marroquí) & hablemos español: linatakalam al ispania"
M. Isabel Bassols

"An-nafura A1"
 J. David Aguilar Cobos ... [et. al.]

"Árabe para extranjeros"
Hesham Abu-Sharar
 

"L'escriptura àrab és fàcil"
Nicolás Weber

"Introducció a l'aprenentatge de la llengua àrab"
Saïd Tribak

"Jugar a escribir en árabe: grafismo, concentración, reflexión"
 Pascale Brière, Christian Lamblin

"Gramática de árabe marroquí para hispano-hablantes"
Bárbara Herrero Muñoz-Cobo

"15-minute arabic: learn arabic in just 15 minutes a day"
 Marion Sarhaan

"Árabe de cada día"
Josep Bellver

"El Árabe sin esfuerzo: tomo 1"
J.J. Schmidt

"Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, glosario, bibliografía"
Francisco Moscoso García

"Tareq: curso multimedia de árabe básico"
 

"L'Ajudant de la gramàtica i l'anàlisi gramatical"
Abdel Hâmid Garbâwi

"Breve prontuario de la gramática práctica de la lengua árabe"
 Hesham Abu-Sharar

"Vocabulario árabe graduado: 4000 palabras en 5 niveles, listados parciales y completo, con 80 ejercicios de aplicación"
Federico Corriente

 

Més sobre àrab a les biblioteques

Àrab - Alfabet  
Àrab - Dialectes  
Àrab - Ensenyament  
Àrab - Ensenyament - Audiovisuals  
Àrab - Gramàtica  
Àrab - Llibres de conversa i de frases  
Àrab - Termes i locucions  
Àrab - Textos per a estrangers  
Àrab - Verb  
Àrab - Vocabulari  
   

 

Textos adaptats per nivells d'aprenentatge, i si ja domines l'idioma o vols practicar-lo: novel•la, narrativa i poesia. 

A les biblioteques trobaràs:

"Felipe Benítez Reyes. Mohamed Berrada"
 

"José María Merino. Ahmed El Madini"
 

"Eloy Tizón. Yasín Adnán
 

[Dona entre dones]
Nawal al-Sa'dawi

[L'Era dels Muhedin]
Mohammed Al-Menûni

[Marca femenina]
Abdel Hamid al-Garbawi

"Iraquíes"
Abu Nawás y otros

"Encrucijada de literaturas magrebíes"
Leonor Merino

"Literatura árabe"
Juan Vernet

  • Poesia (escollir l'opciò "àrab" a l'apartat de llengua)

"Cantar al vino
Abu Nuwás

"El llanto de la rosa"
Máyid Abú Gush

[Antologia d'Abu Nuwas]
Abu Nuwás

 

El cinema en àrab és un gran mètode per aprendre l'idioma (escollir l'opciò "àrab" a l'apartat de llengua).

A les biblioteques trobaràs:

"La bicicleta verde"
Haifaa Al Mansour

"El Cairo 678"
 Mohamed Diab

"Ahlaam"
Mohamed Al-Daradji

 

 

Música en àrab de diferents gèneres (escollir l'opciò "àrab" a l'apartat de llengua).

A les biblioteques trobaràs:

"Et maitenant on va où?"
Khaled Mouzanar

"Arabic beats"
 

"Love songs"
 Nusrat Fateh Ali Khan & Party

"Mounqaliba = In a state of reversal"
Natacha Atlas

 

 

Revistes en àrab (escollir l'opciò "àrab" a l'apartat de llengua).

A les biblioteques trobaràs:

 

 

Llibres infantils per ajudar a l'aprenentatge i pràctica de l'àrab:

A les biblioteques trobaràs:

[Astèrix i Cleopatra]
Goscinny, Uderzo

[Els Llorers del Cèsar
Goscinny, Uderzo

[L'estrella misteriosa]
Hergé

 

[El llibre de la Selva]
Rudyard Kipling

"Torna aviat, dolçor meva"
Miquel Piquemal, Élodie Nouhen

"L'Orange bleue" 
Abdellatif Laâbi

"Itouma et la forêt trahie"
Hamsi Boubeker

 

 

 

 

 Selecció de webs:
 

Selecció de televisions en línia que emeten en àrab i en directe per practicar l'idioma.

Alfabet àrab, vocabulari bàsic i gramàtica, i conjugació verbal. Projecte del grup d'innovació docent de la Universitat de Barcelona. Per a l'adquisició de vocabulari i destreses bàsiques de la llengua àrab.

Diccionari en línia, traductor àrab-castellà, àudios dels mots. Diccionari desenvolupat per la Universitat de Múrcia i el grup d'investigació ARABELE.

Curs en línia d'àrab, gramàtica i vocabulari, diccionari i traducció, continguts audiovisuals. Lliçons en línia sobre diversos temes de la llengua: adjectius, verbs, nombres... També hi trobem àudios, vídeos i altres recursos d'interés.

Portal web amb un curs d'àrab bàsic, notícies i dades socioeconòmiques dels països àrabs. Projecte finançat per la Unió Europea per tal de fomentar l'aprenentatge de l'àrab, d'un nivell bàsic i especialment dirigit als negocis.

Fonètica, manual, gramàtica i vocabulari basics. Manual d'àrab per a principiants. Realitzat per Almadrasa (acadèmia virtual) i el portal arabespanol.org.

Diccionari en línia, recurs per a nens, aprenentatge de l'àrab amb imatges, vocabulari bàsic, àudio dels mots. Recurs de la Generalitat de Catalunya junt a l'associació sociocultural Punt d'intercanvi. 

Escoles oficials d'idiomes, cercador de centres, nivells d'àrab, exemples de proves. Cercador de la Generalitat de Catalunya on trobar el centre oficial on estudiar la llengua amb informació completa sobre el centre.

Fonètica àrab, àudios dels mots, comunitat 2.0. Forvo és una plataforma que ens permet sentir la pronunciació de paraules àrabs fetes per natius de distints països. Disponible també per altres idiomes.

Traducció català-àrab, àudio dels mots, escriptura del les paraules, traducció de documents complets.

Escriptura àrab, varietats de la llengua, fonologia i àudios dels mots. A més d'oferir una introducció a la escriptura àrab i les seues varietats, Omniglot ens relaciona bibliografia i enllaços per l'aprenentatge de l'àrab

 També et pot interessar:

 

Torna al prestatge d'idiomes ►
 

Data d'actualització: 30/12/2015