Impara l'italiano


Perquè no tot és anglès... us proposem aquests recursos que us ajudaran a practicar l'italià en línia. Enllaços per a petits i grans, per als més sabuts i també per als més despistats!


 

Textos adaptats per nivells d'aprenentatge, i si ja domines l'idioma o vols practicar-lo: novel·la, narrativa, poesia o teatre en italià. 

A les biblioteques trobaràs:

"Dolomiti"
Alessandro De Giuli

"Giallo al Grand Hotel du Lac"
Maria Grazia Di Bernardo

"Pasta per due"
Giovanni Ducci

"Boccamurata"
Simonetta Agnello Hornby

"Il Viaggiatore notturno"
Maurizio Maggiani

"A ciascuno il suo"
Leonardo Sciascia

"Venezia è un pesce: una guida"
Tiziano Scarpa

"Vieni via con me"
Roberto Saviano

"Come mi batte forte il tou cuore: storia di mio padre"
Benedetta Tobagi

"Versi d'amore e di gloria"
Gabriele D'Annunzio

"A una hora incierta = Ad ora incerta"
Primo Levi

"Canzoniere"
Francesco Petrarca

"Mistero Buffo: giullarata popolare"
Dario Fo

"La bottega del caffè"
Carlo Goldoni

 

 

Còmics que pots trobar en italià a les biblioteques (escollir l'opciò "italià" a l'apartat de llengua)

A les biblioteques trobaràs:

"Senza-nome l'ultimo meta-barone"
Jodorowsky, Giménez

"Fellini sognatore: omaggio all'arte di Federico Fellini"
Vincenzo Mollica

"Joe"
Catacchio, Marzaduri
 

"Yeti: l'uomo delle nevi"
Manara & Castelli

 

El cinema en italià és un gran mètode per aprendre l'idioma.

A les biblioteques trobaràs:

"El limpiabotas"
Vittorio De Sica

"La Bohème"
Robert Dornhelm

"Il Villaggio di cartone"
Ermanno Olmi
 

"Amici miei"
Mario Monicelli

 

Música en italià de diferents gèneres.

A les biblioteques trobaràs:

"Rebetiko gymnastas"
Vinicio Capossela

"Apriti Sesamo"
Franco Battiato

"Nella terra dei pinguini"
Patty Bravo 
 

"Mi innamoravo di tutto"
Fabrizio de André
 

 

Revistes en italià de diverses temàtiques (escollir l'opciò "italià" a l'apartat de llengua)

A les biblioteques trobaràs:

"Oggitalia"

 

 

 

Material en diferents formats per ajudar a l'aprenentatge de l'italià als infants.

A les biblioteques trobaràs:

"Benvenuti a Grammaland"
Massimo Birattari

"L'isola misteriosa"
Sabrina Galasso

"Il Mio primo dizionario illustrato" Susan Amerikaner

 

"L'Albero Giovanni e la bambina"
Nicoletta Costa

"Cappuccetto rosso"
Jacob e Wilhelm Grimm

    "Mi piace la biblioteca"
Cristina Lastrego, Francesco Testa

 

"La nuvola Olga va a nanna"
Nicoletta Costa

"Le Avventure di Pinocchio: storia di un burattino"
Carlo Collodi

"La Storia di Noè e dell'Arca"
Michael McCarthy

"Giulietta e Romeo"
Nicola Cinquetti, Octavia Monaco

"Fior di Giuggiola"
Anne Wilsdorf

"L'Albergo delle fiabe e altri versi"
Elio Pecora

 

 

 

 Selecció de webs:

Projecte de cooperació de la RAI, el Ministeri d'Interior italià i la Unió Europea. Curs bàsic d'italià L2 amb 40 lliçons. Utilitza vídeos, textos i materials addicionals (exercicis d'autoavaluació, jocs...). Inclou informació de les institucions italianes i dels seus serveis.

Escoles oficial d'idiomes, cercador de centres, nivells d'italià, exemples d'exàmens. Cercador de la Generalitat de Catalunya on trobar el centre oficial on estudiar la llengua amb informació completa sobre el mateix.

Aprenentatge de l'italià com a segona llengua, continguts per nivells de dificultat, recursos per a professors. Materials educatius sota llicència Creative Commons.

Intercanvi lingüístic, voluntariat lingüístic, aprendre parlant, intercanvi cultural. Selecció d'enllaços feta pel Departament de Joventut de la Generalitat.

Vocabulari bàsic, fonètica, àudios i imatges, exercicis i jocs nivell. Language guide és una organització sense ànim de lucre que desenvolupa recursos per l'aprenentatge d'idiomes.

Exercicis de gramàtica, lectures per nivells, audicions i vídeo, espais de participació on conèixer altres estudiants i un xat. Pàgina ideada i gestionada per professors natius.

Vocabulari, exercicis, cançons, jocs i molt més per la pràctica de l'italià. Pàgina que recull diversos recursos per l'aprenentatge de l'italià.

Temps verbals en italià, cercador de verbs, conjugacions i equivalències. Només cal introduir-hi el verb i fer clic per obtindre la conjugació del mateix. Existeix la possibilitat de veure l'equivalència en altres llengües, com el català.

 

 També et pot interessar:

Torna al prestatge d'idiomes ►
 

Data d'actualització: 21/04/2015