Deutsch lernen

Diuen que l'alemany per diferents motius és l'idioma de moda. Però a més has de saber que la quarta part dels ciutadans europeus parlen alemany, fet que t'ajudarà, sense dubte, a l'hora de fer negocis, estudiar, trobar feina, viatjar...

Textos adaptats per nivells d'aprenentatge, i si ja domines l'idioma o vols practicar-lo: novel·la, narrativa, poesia o teatre en alemany.

A les biblioteques trobaràs:

"Müller auf Rügen"
Theo Scherling und Christian Seiffert

"Albert Einstein"
Sabine Werner

"Das Idealpaar"
Leonhard Thoma

"Sternstunden der Menschheit: vierzehn historische Miniaturen"
Stefan Zweig

"Der Fall Collini: Roman"
Ferdinand von Schirach

"Schneewittchen muss sterben: Kriminalroman"
Nele Neuhaus

"Die Leiden des jungen Werther"
Johann Wolfgang Goethe

"Winterreise: ein theaterstück"
Elfriede Jelinek

 

"Deutschland: ein Wintermärchen: Hamburg 1844"
Heinrich Heine

 

 

"Faust: eine Tragödie. Erster und zweiter Teil"
Johann Wolfgang Goethe 

"Kalendergeschichten"
Bertold Brecht

 

 

Còmics que pots trobar en alemany a les biblioteques

A les biblioteques trobaràs:

"Rraah! Magazin"
 

     

 

El cinema en alemany és un gran mètode per aprendre l'idioma (escollir l'opció "alemany" a l'apartat de llengua)

A les biblioteques trobaràs:

"Metropolis"
Fritz Lang

"Nosferatu"
F. W. Murnau

"El Gabinete del Doctor Caligari"
Robert Wiener
 

"El Último"
F. W. Murnau

"El ángel azul"

Josef von Sternberg

"Aguirre, la cólera de Dios"
Werner Herzog

"Cielo sobre Berlín"
Wim Wenders
 

"El Hundimiento: los últimos días de Hitler"
Oliver Hirschbiegel

"Good Bye, Lenin!"

Wolfgang Becker

"La vida de los otros"
Florian Henckel von Donnersmarck

"El Submarino"
Wolfgang Petersen
 

"La Ola"
Dennis Gansel

 

"La cinta blanca"

Wolfgang Becker

"Fitzcarraldo"
Werner Herzog

 

 

 

Música en alemany de diferents gèneres (escollir l'opció "alemany" a l'apartat de llengua)

A les biblioteques trobaràs:

"Autobahn"
Kraftwerk

"Made in Germany 1995-2011"
Rammstein

"Humanoid"
Tokio Hotel
 

 

 

 

Revistes en alemany (escollir l'opció "alemany" a l'apartat de llengua)

A les biblioteques trobaràs:

"Deutschland"
 

"Der Spiegel"
 

"Stern"

 

"Deutsch perfekt"

 

Material en diferents formats per ajudar a l'aprenentatge de l'alemany als infants.

A les biblioteques trobaràs:

"Wir: Grundkurs Deutsch für junge Lerner"
 

"Alemán con la bruja Wakanda"
Annegret Kortmann

"Neu der grüne Max 1: Deutsch als Fremdsprache für die Primarstufe"

 

 

  • Contes en alemany (escollir l'opció "llibre" a tipus de material i "alemany" a l'apartat de llengua)

"Hasen pfeifen nicht"
Ludvik Askenazy

"Die Schlaue kleine Hexe"
Lieve Baeten

"Das Grosse Schnüpperle: Geschichtenbuch"
Barbara Bartos-Höppner

 

"Muttishund: Wahre Geschichten von Tieren"
Jutta Bauer

"Opas Engel"
Jutta Bauer

 

"Märchen-comics"
Rotraut Susanne Berner

"Die Insel der Geistergorillas: Rate-Krimi-Serie"
von Thomas Brezina

 

"Trauriger tiger toastet tomaten: ein ABC"
Nadia Budde

 

"Lotte langweilt sich"
Doris Dörrie

 

"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"
Michael Ende

"Die Glücksfee"
Cornelia Funke

 

"Tintenherz"
Cornelia Funke

 

"Wanda und die Mädchenhasserbande"
Dagmar Geisler

 

"Die Schönsten Märchen der Brüder Grimm"
Brüder Grimm

"Oh, wie schön ist Panama"
Janosch

 

"Schwi-schwa-schweinehund"
Karoline Kehr

 

"Lotte langweilt sich"
Doris Dörrie

 

"Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer"
Michael Ende

"Wenn ich gross bin, werde ich seehund"
Nikolaus Heidelbach

 

"Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat"
Werner Holzwarth, Wolf Erlbruch

 

"Ich"
Philip Waechter

 

 

   
  • Poesia i Música (escollir l'opciò "alemany" a l'apartat de llengua)

"Lorelei"
Aljoscha Blau

"Hänsel und Gretel"
Humperdinck

 

 Selecció de webs

Diccionari d'alemany, regles gramaticals, sinònims i antònims. Àmplia informació complementària per a cada cerca així com diccionari bilingües, derivacions i taules d'inflexió per verbs i adjectius. 

Cursos d'alemany per nivells, continguts audiovisuals, recursos per a professors. Portal amb recursos de tot tipus per a l'aprenentatge de la llegua ofert per Deutsche Welle, servei de Radiodifusió Internacional d'Alemanya.

Diccionari multilingüe, traduccions, castellà, anglès, francès, alemany, cerca de paraules. Recurs del Grup Enciclopèdia catalana.

Ensenyament de l'alemany a les Escoles Oficials d'Idiomes, cercador de centres, nivells d'alemany, exemples d'exàmens. Cercador de la Generalitat de Catalunya on trobar el centre oficial on estudiar la llengua amb informació completa sobre aquest.

Exàmens pràctics en línia, materials, reglaments i informacions per a preparar els exàmens oficials del Goethe-Institut. Els recursos s'ofereixen des de la pàgina oficial de l'Institut, estan presentats per nivells i són accessibles per a persones amb discapacitats.

Diccionari terminològic, resolució de dubtes, vocabulari i lèxics específics. Base de dades terminològica relitzada per l'Office québécois de la langue française. Cada fitxa relaciona el concepte amb un domini d'us especialitat. Permet la cerca en català i castellà dels mots.

Traducció català-alemany, àudio dels mots, traducció de documents complets.

Vocabulari bàsic en alemany, situacions quotidianes, estudiants estrangers, intercanvi lingüístic. La Universitat de Barcelona presenta aquestes guies on es pot consultar el vocabulari bàsic per situacions que es donen a l'àmbit universitari, però que també es poden aplicar en altres entorns.

Vocabulari bàsic, fonètica, àudios i imatges, exercicis i jocs. Language guide és una organització sense ànim de lucre que desenvolupa recursos per a l'aprenentatge d'idiomes.

Blog per aprendre alemany, actualitat alemanya, gramàtica, xarxes socials. Bloc en castellà amb una àmplia col·lecció de recursos per aprendre alemany en línia, destaquen les referències a vídeos en Youtube.

Ràdio en línia i podcasts en alemany per aprendre sentint. Cada episodi de Radio Lingua és una lliçó amb un professor natiu per practicar l'idioma. Els materials es poden descarregar a reproductors mp3 i podcasts per sentir-los a qualsevol lloc i moment.

Diccionari online i traductor, sinònims i abreviatures. Cobreix una àmplia gamma d'idiomes. Ens dóna paradigmes verbals complets i també és útil en relació als freqüents abreujaments que es presenten en els verbs en alemany. 

 

 També et pot interessar:

Torna al prestatge d'idiomes ►
 

Data d'actualització: 21/04/2015