Recomanació

Creix un arbre a Brooklyn

Smith, Betty,

Barcelona : L'Altra, 2018

Ens plau recomanar-vos, i ho fem responsablement, aquest bestseller ( als Estats Units) dels anys 40 que, lamentablement, es va anar difuminant en l’oblit del temps. És comprensible,  doncs, que no us soni la Betty Smith.  Des de fa una mica més d’un any, la injustícia ha estat reparada per L’Altra editorial, que l’ha publicat en català traduïda per Josep Alemany.

La vida quotidiana en un barri d’immigrants de diversos països, a Nova York, és el recurs argumental que l’autora usa per oferir-nos un llibre que arriba molt planerament al lector, sense ostentació ni pretensions transcendents; però que us deixarà  el sabor d’haver gaudit d’una excel·lent narració.  Betty Smith suca la ploma en el record de la seva vida i la dels seus avis, immigrants alemanys; i ho fa sense ensucrament ni sentimentalismes tronats.

Tres detalls per acabar la recomanació.
-Sembla ser que Paul Auster valorava força la Smith
-Elia Kazan va fer el seu primer llargmetratge sobre aquesta novel·la
-L’ofici de bibliotecària no queda gaire galdós en el llibre.

Més informació:

Recomanat per Bib. Can Baratau. Tiana.

21/01/2021