Novel·la

Recorreguts literaris anteriors

Torna al prestatge  ►
Continguts anteriors  ►

Euskal eleberri = Novel·la basca
 


Els orígens de la novel·la basca es remunten fins a finals del segle XIX: la pèrdua dels furs després de la segona guerra carlista es podria considerar l'inici del que els crítics han anomenat el "renaixement" literari basc ["Pizkundea", en èuscar].

Entre els antecedents de la novel·la vasca es citen "El doctor Peru Abarca" (escrita l'any 1802 i no publicada fins 1880) de J. A. Mogel. I uns anys més tard, Vicenta Mogel va pubilcar un llibre de traduccions de faules d'Isop titulat "Ipui onac" ["Cuentos morales"]. Així com la traducció a l'èuscar de la novel·la  francesa "Les Échos du pas de Roland" (1870) a càrrec de J. B. Daskonagerre.

En els darrers anys, el sistema literari basc s'ha afiançat gràcies a una xarxa estable i abudant d'editorials i a un increment notable d'escriptors. Tot i que cal assenyalar el fet que a la dècada dels 80 van sorgir una sèrie de revistes que van actuar com a plataformes de llançament d'aquests escriptors: Pott (1978); Zurgai (1979); Susa (1979), Oh! Euzkadi (1980), ...

Aquest creixement també va impulsar la creació d'associacions com l'Associació d'Escriptors en Llengua Basca – Euskal Idazleen Elkartea (EIE), l'any 1982, o l'Associació Basca de Traductors, Correctors i Intèrprets – Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile et Interpretatzaileen Elkartea (EIZIE), l'any 1987.

Amb aquest recorregut et volem presentar una selecció de les novel·les més representatives de la història recent d'Euskal Herria, així com una aproximació a les més actuals.

Bibliografia destacada:


"Guárdame bajo tierra"
Ramon de Saizarbitoria


"Memòries d'una vaca"
Bernardo Atxaga

"Los días de la cera"
Anjel Lertxundi

"100 metro"
Ramon de Saizarbitoria

"Voces de ballena"
Edorta Jiménez


"Las moscas no salen en las fotos"
Joxemari Iturralde

"Caçadors de tigres"
Aingeru Epaltza

"Gizon bat bilutsik pasiloan barrena"
Joxean Agirre

"Sisifo maite minez"
Laura Mintegui

"Mi vieja montaña"
Xabier Mendiguren


"La balada d'Inesa"
Hasier Etxeberria

"Y la serpiente dijo a la mujer"
Lourdes Oñederra

"Jazz y Alaska en la misma frase"
Harkaitz Cano

"Sartu, korrontea dabil"
Ixiar Rozas

"Desnudos"
Jasone Osoro


"Un tramvia a SP"
Unai Elorriaga

"Izar-malkoak"
Fernando Morillo


"7 colores"
Jon Arretxe


"Narracions"
Joseba Sarrionandia

"Iragaitzaz"
Pello Lizarralde


"Etorkizuna"
Iban Zaldua


"El loro de Haydn"
Felipe Juaristi


"Jo, me'n vaig"
Mariasun Landa


"Mientras el mundo duerme"
Patxi Zubizarreta


"Rostros sobre Bagdad"
Juan Igerabide



"La sobretaula del 15 d'agost"
Joxe A. Arrieta


"¿Por qué, Panpox?"
Arantxa Urretabizkaia


"Hasta la derrota, siempre"
Juan L. Zabala


"Obabakoak"
Bernardo Atxaga


"Los pasos incontables"
Ramon Saizarbitoria



"El hombre solo"
Bernardo Atxaga


"Quinze dies a Urgain"
Joxeba Loidi


"Hamaseigarrenean, aidanez"
Anjel Lertxundi


"Babilònia"
Joan M. Irigoien


"Cuentos nocturnos"
Marío Onaindia



"Huyendo del pasado"
Xabier Gereño


"Las buenas palabras"
Pako Aristi


"No soy de aquí"
Joseba Sarrionandia



 



 



Recursos

 Webs interessants:

"Euskal Idazleen Elkartea (EIE)"

  • El web de l'Associació d'Escriptors en Llengua Basca ofereix a més d'una extensa informació sobre la història de la literatura basca un directori d'escriptors amb molta bibliografia.

"Basqueliterature.com"

  • Portal amb informació sobre la història de la literatura basca, així com un directori d'autors i obres, traduccions, i recursos web.

"Durangoko Azoka"

  • Web de la Fira del llibre a Durango que se celebra anualment a primers de desembre.

 També et pot interessar:

Torna al prestatge  ►
Continguts anteriors  ►